www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
الملك كوان كى تو
إستدير حتى يتمكنوا من رؤيتك
الحلقة التاسعة
أنظروا
إنه قوى كما الثور
ثلاث قطع من الفضة
من سيدفع ثلاث قطع من الفضة ؟
إذا كنت تريد أن تعيش، أطلق سراحنا جميعاً
أسرع
مرهم أن يلقوا سيوفهم
أسرع
ألقوا سيوفكم
حل قيودهم جميعاً
أيها الحقير
أخرجوه من هنا
خذوه بعيداً ، خذوه بعيداً
نحن نحصل على مثل هذا العبد المشاكس من حين إلى آخر
أما البقية فيتميزون باللطف والهدوء
دعونا نبدأ مرة أخرى
لا يمكننا شراء عبيد مشاكسين
لقد كنت تخدعنا
دعونا نذهب
إنه ليس أهلاً للثقة
إنتظروا ، إنتظرو
يو سوك كى
أين يو سوك كى ؟
أنا هنا أيها الزعيم
ماهذا الذى فعلته ؟
لماذا قمت بإختياره ؟
لقد كان على وشك أن يقتلنى
لقد خربت تجارتى
بعد أن أخذنى كرهينة من يمكن أن يشتريه ؟
أنا آسف جداً
فى المرة القادمة سأتأكدـ ـ ـ ـ
إقطعوا رأس ذلك المجنون وكذلك هذا الأبله يو سوك كى
أسرعوا
أيها الزعيم ، أيها الزعيم
خذوهم فى الحال
يمكننى أنا أعوضك عن أضرار اليوم
سوف أصلح كل شيئ
كيف؟
دعنا نقيم معركة قتال الكلاب بينى وبينه
قتال الكلاب نعم ، قتال الكلاب
قتال الكلاب
ما هذا؟
إنهم سوف يتقاتلون مثل الكلاب حتى يقوم أحدهم بقتل الآخر
بالطبع من سيحصل على السيف أولاً سينتصر
إن يوسوك كى خبير فى معارك الكلاب
لقد إستطاع قتل العديد من العبيد
إنه يقيم معركة الكلاب مع أى شخص يريد أن يقتله
هيا هيا ضعوا رهانكم
لقد وجد يوسوك كى أخيراً نداً له
هيا راهنوا ، أسرعوا
ضعوا أموالكم
هيا راهنوا
أنت ، سأقتلك بيدى
إنها معركة حتى الموت أحدهم سيعيش والآخر سيموت
لنبدأ
ترى بأى طريقة أقوم بقتلك؟
إنهى هذه المعركة
أقتله
أقتله ، أقتله ، أقتله
أقتله
أقتله ، أقتله ، أقتله
أرجوك ، لاتقتلنى
أقتله
أقتله ، أقتله ، أقتله
أقتله الآن أسرع
أقتله
إنه يستحق القتل
أنا أيضا من شعب كوجوريو
أرجوك ، لاتقتلنى
أقتله
أقتله ، أقتله ، أقتله
أنا لا أقتل شخص ما من دون سبب
يجب أن تطيع أوامرى
تريدون قتل الناس من أجل المتعة
ألا تخشون من السماء؟
أخرجوا هذا الأحمق المتعجرف من هنا
أنا سأقتله بنفسى
أحضروه إلى هنا فى الحال
دعوه يذهب
لقد فاز أتركوه وشأنه
دعه يعيش، دعه يعيش
دعه يعيش ، دعه يعيش
أعيدوهما إلى أماكنهم
أمرك أيها الزعيم
المعركة قد انتهت
عودوا إلى بيوتكم غادروا
فى البدء حاولت قتلى وفى النهاية تعطينى درساً فى الآداب
سأجعلك تعانى من الألم حتى تتمنى الموت لكنى لن أجعلك تموت فى سلام
أيها الأحمق
تريد معركة قتال الكلاب
أنت لم تستطع حتى أن تفوز ، ولاتخجل من التوسل لإنقاذ حياتك
هل تعرف كم من المال فقدت بسببك ؟
من فضلك أعطنى بعض الراحة
أنت الآن مجرد عبد فقط
وسوف أبيعك لمن يجعلك تعمل حتى الموت
هل أنت بخير ؟
أيها الرئيس ، أيها الرئيس
سنقوم بخدمتك كرئيس جديد لنا
نحن جميعا فى نفس الموقف
لن يكون هناك رئيس هنا
نحن جميعاً متساوون
لاينبغى لشخص أن يتحكم فى شخص آخر
مت
أنت أحقر من الكلب
مت ، مت
توقف ، توقف
لاتعامله بنفس الطريقة التى كان يعاملك بها
إنه يحتاج الآن إلى المساعدة
حقيقة أنهم يعتبروننا عبيد لكننا لسنا كذلك
لايمكن أن نتعارك ونتقاتل فيما بيننا
يجب علينا أن نتحالف حتى يمكننا الخروج من هنا
يجب علينا أن نخرج من هذا الجحيم
هل حقاً يمكننا الخروج من هنا ؟
بكل تأكيد
إعتنوا به
لقد كنتم تعتبرونه رئيسكم من قبل
إذهبوا
أنت
قلعة كون نا
ألم تأتى أخبار من قلعة تشيك
أنا آسف ، يا صاحب الجلالة
صاحب الجلالة أريد أن آخذ بعض الجنود وأذهب إلى قلعة تشيك للبحث عن دام دوك
لقد أرسلت أكثر من ثلاثة ألآف جندى أرجو أن تنتظر قليلاً
هذا أمر محبط جداً
صاحب الجلالة قد يكون هذا من تخطيط هويان
هويان
راقب ماتقول
أليس هذا أمر محتمل يارئيس الوزراء
إنهم يحقدون على الأمير بدرجة كبيرة
لقد أنهينا مفاوضات الصلح منذ فترة وجيزة
ويجب ألا نقوم بتعكير صفو تلك العلاقات الجديدة مع هويان
ومن غيرهم يمكنه فعل مثل هذا الشىء؟
كنت أتساءل لماذا وافقوا فجأة على التعويضات وغادروا على عجل
ماذا؟
توقفا
رئيس الوزراء محق ، لايمكننا إتهام هويان دون أى دليل
يجب أن نركز جهودنا فى الوقت الراهن على العثور على الأمير
يمكننا فقط أن نعرف ماحدث عندما نعثر على الأمير
أعثروا على الأمير وأعيدوه على الفور
أمرك ياصاحب الجلالة أمرك ياصاحب الجلالة
القصر الإمبراطورى : هويان
ماذا؟
أيها الغبى
هل وافقت على دفع ثلاثة ملايين قطعة ذهبية لكوجوريو كتعويض عن الحرب ؟
نعم ، يا صاحب الجلالة
أنا لا أريد أن أراك ، أخرج الآن
الآن
صاحب الجلالة ، أتوسل إليك أن تهدأ
أمرتك أن توقف تحالف كوجوريو مع بوجى لا أن توافق على دفع تعويضات
هل السماء تمطر علينا ذهباً ؟
نحن يجب أن نحصل على غنائم من الحرب لا أن ندفع تعويضات
صاحب الجلالة ، أنا من تسبب فى ذلك الخطأ
إخرس
صاحب الجلالة أرجوك لا تصرخ فى وجه أخى بهذه القوة
لقد نجح فى التخلص من دام دوك
مويونج هى الأخ الأوسط لـ ميونج بو
إعتبر هذه التعويضات هى ثمن التخلص من دام دوك
هل أنت متأكد من أن دام دوك قد مات؟
أجل ياصاحب الجلالة ، لقد أصابه القائد بونج بال بسهم مسموم
ورئيس وزراء مملكة كوجوريو يعرف ذلك؟
نعم ، يا صاحب الجلالة
إن رئيس وزراء كوجوريو هو من قام بالتغطية على ذلك
وإذا عرف ذلك الأمر فإن حياته ستكون معرضة للخطر
إنه محق
رئيس الوزراء
إخرس
إبقى فى جناحك حتى أصدر لك أمر آخر
فهمت؟
نعم ، يا صاحب الجلالة
غادر الآن
أسرع بالمغادرة
واحد
إثنان
أربعة
خمسة
ستة
أنا يوسوك كى
كيف تجرؤون على خيانتى ؟
هل تعتقدون أننى سوف أسقط بسبب معركة قتال الكلاب
هل تريدون أن تأكلكم الذئاب وأنت أحياء
أنتم لن تستطيعوا الهرب منى
خاصة أنتم الإثنين
سامحنا أيها الرئيس
إذا كنتم لا تريدون الموت ، يجب أن تفتحوا أعينكم جيدا
وتقوموا بواجباتكم
أيها الحمقى الصغار
أيها الرئيس
أيها الرئيس، نحن لم نقصد
أنظروا
إنه كالكلب
يخفض لك ذيله عندما تحصره فى الزاوية ولكنة سيعضك بمجرد أن تدير له ظهرك
إنه سيصبح أسوأ من ذى قبل
يجب أن تقتله
علينا أن نعثر على طريقة للهروب
الهرب
إنسى ذلك الأمر
إن هذا الأمر خطير جداً
يمكننا فقط أن نحاول أن نباع فى مكان لانموت فيه
لا يمكننا التأكد من هذا الأمر
نحن هنا سنلاقى أنواع شتى من العذاب أو سنباع إلى مكان رهيب حتى نموت هناك
إذا ماهى الخطة ؟
كيف سنتمكن من الهرب؟
ليس لدى أية خطة الآن ولكننى سأجد طريقة للهرب
هل تعرف ماذا يحدث لك إذا ما ألقى القبض عليك وأنت تحاول الهرب؟
ستجلد ثم ترمى فى البرية لتأكلك الذئاب حياً
لم يستطع أحد الفرار من هذا المكان من قبل لذلك كن عاقلاً ولا تفكر فى هذا الأمر مرة أخرى
أخى دعنا نذهب فى رحلة
رحلة؟
أبى أمرنى أن أسلم الأسلحة إلى شعب الملجال
وماذا سيفعل المالجال بالأسلحة؟
إنه يخطط لاستخدام المالجال فى مهاجمة كوجوريو
إن شعب المالجال لايملك أية قوة
إنهم لايستطيعون مهاجمة كوجوريو
إن عددهم كثير جدا
ويمكنهم فعل ذلك لو إمتلكوا السلاح
كوجوريو ليست على إستعداد للحرب الآن
هذا صحيح
لقد طلب منى أبى أن أذهب بنفسى لأن الأمر فى غاية الأهمية
أخى تعالى معى ، يمكننى أن أطلب من أبى أن يسمح لك بذلك
إنسى ذلك الأمر
لقد أمرنى أن أبقى هنا
أتمنى لك رحلة لطيفة
حسناً إذا سأغادر الآن
مولاى ولى العهد ماذا كان يفعل الأمير هنا؟
هذا ليس من شأنك
أربعة عند برج المراقبة وإثنان على البوابة
والعديد حول السياج
نحن كثيرون جداً
ماذا تعنى بكثيرون جداً
إن الأمر خطير لذلك يجب أن يكون العدد قليل
هل تريد أن تأخذ الجميع؟
سآخذ كل من يريد مغادرة هذا المكان
نحن يجب ألا نهتم بأحد غيرنا
حتى نستطيع الفرار من هنا
أنظرإلى عدد الحراس
نحن فى حاجة للناس حتى نستطيع التغلب عليهم
إنهم لن يستطيعوا المقاومة لو هاجمناهم فى وقت واحد وبعدد كبير
هذا مستحيل هذا لن يجدى
هل أنت حقاً قائد المالجال ؟
ألا يجب على القائد أن يحمى شعبه أولاً ؟
نحن لن نستطيع الهرب بمفردنا
ماذا ؟
من أنت ؟
هذا ليس من شأنك
يجب أن نقوم بتجميع الأفراد
سأتحدث مع بعضهم وأنت تحدث مع البعض الأخر
الأمر بيننا لم ينتهى بعد
ماذا تفعل؟
إنه يراقبنا طوال اليوم
لن يكون الأمر سهلاً
يجب أن يكون هناك وسيلة
دعنا نذهب
هؤلاء من شعب المالجال وقد وافقوا على الإنضمام إلينا
مرحباً بكم
أنت
لقد وافق على أن يتبعنى
إنه أحد أتباع يوسوك كى
لايمكن أن نثق به
إنه لم يكن يملك أى خيار سوى إتباع يوسوك كى
أرجوك دعنى أذهب معكم
أنا سأقوم بصرف إنتباه يوسوك كى عنكم
ليتجمع الجميع معاً
هذا هو الحصن
وهناك أبراج مراقبة هنا ، هنا ، هنا وهنا
علينا أن نفعل هذا فى الليل
كيف يمكننا القيام بذلك من دون أسلحة؟
يمكننا إستخدام النار
لديهم دائما شعلة عند المدخل
يمكننا إستخدامها لحرق الحصن
إنهم سيصابون بالرعب من الحريق
الحرس فى برج المراقبة سيطلقون عليك سهامهم
عليك أن تتخلص منهم أولاً
أنا سأموت فى كل الأحوال
لذلك سأذهب معكم
ماذا يمكن أن نفعل مع الحراس؟
يمكننى ضرب إثنين بالحجارة
لكن، هؤلاء الحراس
أنا وسول دو آن سنهتم بأمرهم
دعونا نفعل ذلك ليلة الغد
تسللوا وقوموا بجمع الأحجار وأفرع الأشجار التى يمكن إستخدامها كسلاح
هيا
دول بى سو
شكرا لك لاتشكرنى
هل سننجح فى الهرب
لا أعرف
علينا فقط أن نحاول
لماذا تتقرب من هؤلاء الكوجوريون؟
هل نسيت أنهم أعداء لشعب المالجال ؟
كيف يمكننى نسيان ذلك؟
لقد قتل أبى على يد أحد هم
لكن ، لا يمكننا الهرب من هنا بمفردنا
نحن بحاجة إلى مساعدتهم
لكن عندما نخرج من هنا سأقتل دام دوك
ما الذى تتحدث عنه؟
إنه ليس رجلاً عادياً
لذلك ولمصلحة شعب المالجال لايجب أن نتركه حياً
أخرج
تحرك
أنت
هذه النقطة يغطيها ظل البرج
ماذا كنت تعمل قبل ذلك ؟
يبدوا أنك شخص متعلم
ماذا كنت تعمل قبل أن تأتى إلى هنا؟
ماذا عنك؟
لقد كنت صياد
أبى كان يصطاد النمور على جبل بيك دو
بعد وفاة أبى ، كنت أبيع فراء الحيوانات
ماذا عنك؟
أنت
لماذا أنت مندهش هكذا ؟
أنا لست مندهشاً
ماذا تريد؟
خذنى معك
ماذا؟
كنت تتحدث عن الهروب فى الليلة الماضية
هل أنت مجنون؟
لاأحد يمكنه الهرب من هنا
أريد أن أخرج من هنا أيضا
أرجوك خذنى معك
ربما أكون الرئيس الآن لكننى يمكن أن أباع كعبد فى أى لحظة
إن الهرب من هنا هو الأفضل بالنسبة لى
أنت مخطأ
لم يتحدث أحد عن الهرب
إذا أنا سأخبر الزعيم إذا لم تسمحوا لى بذلك
إنتظر
لايمكننا فعل ذلك
هل ستأخذنى معك؟
أحضر مفتاح السجن
المفتاح ، هذا أمر سهل ، لاتقلق بهذا الشأن
يوسوك كى ، ماذا تفعل
يمكننى أن آخذه منه
متى سنهرب؟
سوف أحصل على المفتاح هذه الليلة
بعد ذلك ، سوف تصدقنى، أليس كذلك؟
حسناً
جيد
لقد تلقيت هذه المرآة من الملك جوجوكون
كلما نظرت إلى تلك المرآة سيتجدد عقلك وقلبك
أنت
نحن مستعدون
دعنا نذهب
أنت ، يوسوك كى
إنه سيأتى معنا
دعنا نقتله ونهرب من هنا
لايمكن أن نثق به
دعنى أقتله
لا يمكنك الخروج من هنا بدون هذا
ألا زلت لاتثق بى ؟
حسناً ، سأغادر
حسناً
أنت ، أنت
أنظر؟
هيا ، هيا
دعونا نذهب
الجميع نائمون
يبدوا أن السماء تساعدنا
سنقوم بالتوجه إلى الحصن
دول بى سو وسول دو آن سيحميان برج المراقبة
إذا إستيقظوا قوما بقتلهم
دعونا نذهب
أنا سوف أهتم بأمره
قوموا بخلع ملابسكم وأشعلوا النيران
يجب أن تفعلوا ذلك بأسرع مايمكن
من هناك؟
العبيد يهربون
يوسوك كى أيها الخائن
أيها الزعيم
إنهم يحاولون إشعال النيران فى الحصن
هناك إثنين من العبيد فى برج المراقبة
لقد إهتممت بأمرهم
لولاك لكنا قد وقعنا فى مشكلة كبيرة
أنا سأحررك من العبودية
شكراً لك أيها الزعيم ، شكراً لك أيها الزعيم
سأكون مخلصاً لك حتى موتى ، شكراً لك أيها الزعيم
كيف تجرؤ على محاولة الهروب؟
أنا سأجلدك وألقى بك فى البرية
قيدوهم
أمرك
هل تريد أن تتعفن هنا؟
هل تحب أن تعيش هكذا؟
إخرس
لقد كنت خادماً قبل أن آتى إلى هنا
الخدمة لاتختلف فى مكان عن آخر
لم أعد عبداً بعد الآن
خذوهم
أمرك
دعونا نذهب
إن حصن تاجر العبيد ليست بعيدة عن هنا
سنمضى الليلة هناك
أمرك مولاى
دعونا نذهب
كيف تجرؤون على الهرب؟
من سيجلد أولاً؟
من هو الزعيم؟
هذا هو
أحضروه إلى هناك أمرك
أحضروه إلى هناك
قيدوه جيداً
لا تنظر إلى وجهى هكذا
لنرى كم من الوقت ستستطيع النظر إلى وجهى هكذا
أنت الزعيم إذا
لقد عانيت الكثير من الخسائر بسببك
ترى أى مكان فى جسدك أبدأ بقطعه ؟
أيها الزعيم ، أيها الزعيم
هناك رسالة عاجلة
الأمير هنا أجل
الأمير
دعنا نذهب
أمرك دعنا نذهب
مولاى الأمير ما الذى جاء بك إلى هنا ؟
لقد كنت أقوم ببعض الأمور مع شعب المالجال
وأتيت لأمضى الليلة هنا
لكن ما كل هذه الإضطرابات ؟
فقط بعض العبيد كانوا يحاولون الهرب
وكنت أقوم بمعاقبتهم
حقاً
قيل لى أننى سأجد بعض المتعة والتسلية هنا
لكنى لا أعتقد ذلك
ماذا تقصد؟
معركة قتال الكلاب
سمعت أنه كان هناك رهان على معركة هنا
بالطبع
سأقيم لك واحدة فى الحال
هل لديك عبيد من كوجوريو؟
ماذا؟
إجعل إثنين منهم يتقاتلا؟
بالطبع
لدىّ مقاتلون كوجوريون أشداء
سوف تكون مسروراً جداً
أنا سأراهن أولاً
نعم ، مولاى الأمير
أنا لم أقتل جنود كوجوريو فى معركة ولكننى سأراهم يموتون هنا
حلوا قيوده
أنت من كوجوريو، أليس كذلك؟
أنا مسرور لأننى لم أقتلك
المال ، المال
كلاهما من كوجوريو، أليس كذلك؟
نعم
قم بإعدادهم ليشاركا فى معركة قتال الكلاب
قتال الكلاب
أمرك ، أمرك
أنا سعيد جداً
لدينا ضيف هام جداً
لذلك لاتنهوا القتال بسرعة
إجعلوه قتال قاسياً
أنا سعيد جداً لذلك سأترك الفائز يعيش
أنا أحب المال
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS